Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

Kurz gesagt: Diese Website sammelt so wenig Daten wie möglich. Es gibt keine Werbe-Cookies, keine externen Schriften und keine eingebetteten Dienste von Drittanbietern. Wie oft unsere Seiten aufgerufen werden, messen wir nur mit deiner Einwilligung, ohne Cookies und auf unserem eigenen Server. Was trotzdem anfällt und warum, steht hier.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Fünftes Viertel GmbH i. G.
Aachener Str. 1007
50858 Köln
Vertreten durch die Geschäftsführung: Montana Martin und Saeed Soltani
E-Mail: montana@fuenftesviertel.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen.

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland gehostet. Wenn du die Website aufrufst, erhebt IONOS automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die dein Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, verwendeter Browser und Betriebssystem. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Die Messung läuft nur, wenn du im Einwilligungsbanner zustimmst. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst sie jederzeit über „Einwilligung verwalten“ widerrufen, die Messung endet dann sofort. Sendet dein Browser das Signal „Do Not Track“ oder „Global Privacy Control“, findet keine Messung statt, auch wenn du zugestimmt hast.

3. Cookies

Diese Website setzt nur wenige Cookies. Keines davon dient der Werbung oder verfolgt dich über andere Websites hinweg.

• pll_language merkt sich, ob du die Seite auf Deutsch oder auf Englisch liest. Es wird von der Übersetzungsfunktion der Website (Polylang) gesetzt und nach einem Jahr gelöscht.
• cmplz_… und wp_consent_… speichern deine Auswahl im Einwilligungsbanner, damit wir dich nicht bei jedem Besuch neu fragen. Sie werden vom Plugin Complianz gesetzt und nach einem Jahr gelöscht.

Diese Cookies sind für die Funktionen nötig, die du nutzt, und werden ohne Einwilligung gesetzt (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Alles, was eine Einwilligung braucht, läuft erst, wenn du im Banner zustimmst. Zurzeit ist das nur die Reichweitenmessung (Abschnitt 4).

Deine Auswahl kannst du jederzeit ändern oder widerrufen: über den Knopf „Einwilligung verwalten“ unten links auf jeder Seite.

Wenn du dich als Redakteurin oder Redakteur in WordPress anmeldest, setzt das System zusätzlich technisch notwendige Cookies für die Anmeldung.

Sollten wir später weitere Dienste einbinden (zum Beispiel eine eingebettete Karte oder Social-Media-Inhalte), werden auch diese erst nach deiner Zustimmung geladen. Rechtsgrundlage ist dann Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.

4. Reichweitenmessung

Wir möchten wissen, welche Seiten wie oft aufgerufen werden. Dafür nutzen wir Burst Statistics, ein Statistik-Plugin, das vollständig auf unserem eigenen Server läuft. Es werden keine Daten an den Hersteller der Software (Really Simple Plugins B.V., Niederlande) oder an andere Dritte übermittelt, und es kommt kein Dienst wie Google Analytics zum Einsatz.

Burst läuft in der datensparsamsten Einstellung: Burst selbst setzt kein Cookie, es wird nichts in deinem Browser gespeichert und es wird kein Fingerabdruck deines Geräts gebildet. Aus deiner IP-Adresse, deinem Browser und einem täglich wechselnden Zufallswert entsteht beim Aufruf ein nicht umkehrbarer Kennwert. Er macht nur unterscheidbar, dass mehrere Seitenaufrufe zu einem Besuch gehören, und ist nach einem Tag wertlos. Deine IP-Adresse selbst speichern wir nicht.

Gespeichert werden: die aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, die Verweildauer, die verweisende Seite, Gerätetyp, Betriebssystem, Browser und das Land. Diese Angaben einer Person zuzuordnen ist uns nicht möglich. Sie bleiben in der Datenbank dieser Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, die Nutzung der Website zu verstehen und sie zu verbessern. Eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG ist nicht erforderlich, weil keine Informationen auf deinem Endgerät gespeichert oder von dort ausgelesen werden. Sendet dein Browser das Signal „Do Not Track“ oder „Global Privacy Control“, findet keine Messung statt. Du kannst der Verarbeitung außerdem jederzeit nach Art. 21 DSGVO widersprechen; eine E-Mail an montana@fuenftesviertel.de genügt.

5. Kontaktformular und E-Mail

Über das Kontaktformular auf dieser Website kannst du uns deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht schicken. Wir setzen dafür das WordPress-Plugin Fluent Forms ein, das vollständig auf unserem eigenen Server läuft. Die Angaben gehen an keinen Dritten. Beim Absenden speichert das Plugin sie in der Datenbank dieser Website und schickt sie zusätzlich per E-Mail an uns; mitgespeichert wird der Zeitpunkt des Absendens. Cookies setzt das Formular nicht, und die IP-Adresse des Absenders wird nicht gespeichert.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die du mit dem Häkchen im Formular gibst. Zielt deine Anfrage auf einen Vertrag, kommt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO dazu. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; eine E-Mail an montana@fuenftesviertel.de genügt. Wir löschen die gespeicherten Anfragen, sobald sie abschließend bearbeitet sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Wenn du uns per E-Mail schreibst, verarbeiten wir die von dir übermittelten Daten (E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung deiner Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern deine Anfrage auf einen Vertrag zielt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir löschen die Daten, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Unsere E-Mail-Postfächer laufen ebenfalls bei der IONOS SE (siehe Abschnitt 2).

6. Schriften

Die verwendeten Schriften (Geist und Geist Mono) sind auf unserem eigenen Server gespeichert. Beim Aufruf der Website wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern aufgebaut.

7. Links zu sozialen Netzwerken

Auf dieser Website verlinken wir auf unsere Profile bei Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.), LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company) und TikTok (TikTok Technology Ltd.). Es handelt sich um einfache Links, nicht um eingebettete Plugins: Beim Aufruf unserer Website werden keine Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn du einen Link anklickst, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

8. Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine TLS-Verschlüsselung (erkennbar an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile). Daten, die du an uns übermittelst, können dadurch nicht von Dritten mitgelesen werden.

9. Deine Rechte

Du hast gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der dich betreffenden personenbezogenen Daten: Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Für die Ausübung deiner Rechte genügt eine E-Mail an montana@fuenftesviertel.de.

Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

10. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Website oder die Rechtslage ändert, zum Beispiel wenn zum Start des Fünften Viertels weitere Funktionen wie ein Newsletter oder eingebettete Karten dazukommen. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.